Do the visitors of the web application I have created with SpreadsheetWEB need Microsoft Excel or SpreadsheetWEB?

No. All they need is a device with a web browser. Once converted and published on a SpreadsheetWEB server, the spreadsheet will run on the server as a web application, totally independent from Microsoft Excel or SpreadsheetWEB.